核心句型 · 9
1. I generally agree with … I disagree that …
“I generally agree with the first and third predictions … I disagree that this is inevitable.”
先部分认同再精准划出分歧点,是学术辩论中「有限同意」的标准句式。仿写时注意 disagree 后接 that 从句限定具体争议。
2. The narrative of X is a narrative of Y
“The narrative of inevitability is a narrative of having no responsibility.”
用平行结构把一个概念「翻译」成其真实含义,具有强定性效果。适合评论性写作中揭示话语背后的动机。
3. not just A, it is B
“Advancing at a pace which is not just inhuman, it is inorganic.”
递进强调句式,第二项比第一项更极端。口语中省略 but,语气更干脆;仿写时保证 B 是 A 的升级版。
4. If you want to know whether …, there is a simple question you need to ask.
“If you want to know whether something is conscious or not, there is a simple question you need to ask. Can it suffer?”
设问导入定义的方式:先铺垫悬念,再用短句给出判据。适合演讲或写作中引出核心标准。
5. X did not just evaporate, it shifted from A to B
“Trust did not just evaporate, it shifted from humans to AIs.”
纠正常识判断的句式:否定「消失」,改为「转移」。用于指出一个现象的表面判断与真实机制之间的差异。
6. You did it. You can undo it.
“You did it. You can undo it.”
极简对偶句,do/undo 的词形对应强化问责力度。适合在长论证后做有力收束。
7. If they are really X, they will not Y
“If they are really gods, they will not be our slaves and they will not seek the truth either.”
以对方的前提推出与其愿望相反的结论,即归谬式反驳。仿写时要确保 X 与 Y 在逻辑上确实不相容。
8. It's like stealing a candy from a baby.
“For an AI, it's like stealing a candy from a baby.”
地道习语,表示「易如反掌」。注意常用形式是 like taking candy from a baby,口语中可替换动词。
9. doomed if we do and doomed if we don't
“We're sort of doomed if we do and doomed if we don't.”
改自习语 damned if you do, damned if you don't,表示「怎么做都不对」的两难。可替换形容词以适应语境。
生词精讲 · 130 · 按出现顺序
prominent
/ˈprɑːmɪnənt/
adj.
0:00
杰出的,著名的
synthesize
/ˈsɪnθəsaɪz/
v.
0:00
综合,整合(不同来源的信息)
the broad sweep of history
phr.
0:00
历史的宏观脉络、大势
striking
/ˈstraɪkɪŋ/
adj.
1:00
引人注目的,惊人的
super abundance
n.
1:00
极度富足,物资过剩
trajectories
/trəˈdʒektəriz/
n.
1:00
轨迹,发展路径
relieves them of all responsibility
phr.
1:00
免除他们的一切责任(relieve sb. of sth.)
contradiction
/ˌkɑːntrəˈdɪkʃn/
n.
2:01
矛盾,自相矛盾之处
deflation
/diːˈfleɪʃn/
n.
3:08
通货紧缩
perplexed
/pərˈplekst/
adj.
3:08
困惑的,不解的
sophisticated
/səˈfɪstɪkeɪtɪd/
adj.
4:20
精密复杂的;老练的
come up with
phr.
5:32
想出,提出(新方案、新工具)
entrusting
/ɪnˈtrʌstɪŋ/
v.
6:51
托付,委托(entrust sb. with sth.)
on steroids
phr.
6:51
(口语)加强版、放大版的
figment
/ˈfɪɡmənt/
n.
6:51
虚构之物,想象的产物
migrate
/ˈmaɪɡreɪt/
v.
8:04
迁移,转移
deep state
n.
8:04
「深层政府」,指阴谋论中暗中操控国家的势力
evaporate
/ɪˈvæpəreɪt/
v.
9:17
蒸发;(信任、希望)消失
anthropomorphize
/ˌænθrəpəˈmɔːrfaɪz/
v.
9:17
拟人化,赋予人的特征
sentient
/ˈsenʃənt/
adj.
9:17
有感知能力的
manufacture and mass
phr.
10:28
(口误,意为 manufacture en masse)大规模制造
mass produce intimacy
phr.
10:28
批量生产亲密关系
embodied
/ɪmˈbɑːdid/
adj.
11:49
具身的,拥有实体的
humanoid
/ˈhjuːmənɔɪd/
adj.
11:49
人形的
master
/ˈmæstər/
v.
11:49
精通,掌握
scratched my head
phr.
13:05
挠头,感到困惑
something was off
phr.
13:05
有些不对劲
deep fake
n.
13:05
深度伪造(AI 合成的假音视频)
floods the platform with
phr.
14:27
用……淹没平台(flood A with B)
farreaching implications
phr.
15:35
深远的影响(far-reaching)
agency
/ˈeɪdʒənsi/
n.
15:35
能动性,自主行动的能力
mimics
/ˈmɪmɪks/
v.
15:35
模仿,仿效
addictive
/əˈdɪktɪv/
adj.
16:45
使人上瘾的
pass as conscious
phr.
16:45
被当成有意识的(pass as = 冒充,被视为)
contested
/kənˈtestɪd/
adj.
18:04
有争议的
phenomenal
/fəˈnɑːmɪnl/
adj.
18:04
(哲学)现象的,主观体验层面的
rule out
phr.
19:05
排除(可能性)
moral subjects
n.
19:05
道德主体
pled
/pled/
v.
20:01
(plead 的过去式)恳请,请求
soypistic
/ˌsɑːlɪpˈsɪstɪk/
adj.
21:05
(solipsistic 的误拼)唯我论的
simulation
/ˌsɪmjuˈleɪʃn/
n.
21:05
模拟;此处指「模拟宇宙」假说
social conventions
n.
21:44
社会约定俗成
personhood
/ˈpɜːrsnhʊd/
n.
21:44
人格,法律上的人的身份
robust rebuttal
phr.
22:48
有力的反驳
legal fiction
n.
22:48
法律拟制(法律上假定为真的事实)
accountability
/əˌkaʊntəˈbɪləti/
n.
24:04
问责,责任追究
flesh and blood
phr.
24:04
有血有肉的(真实的人)
oversight
/ˈoʊvərsaɪt/
n.
25:22
监督,监管
pull the plug
phr.
25:22
拔掉电源;终止(项目、系统)
the flip side
phr.
25:22
另一面,反面
militarized
/ˈmɪlɪtəraɪzd/
adj.
26:35
军事化的
warlords
/ˈwɔːrlɔːrdz/
n.
26:35
军阀
libertarian
/ˌlɪbərˈteriən/
adj.
27:52
自由至上主义的,主张最小政府干预的
race to the bottom
phr.
27:52
逐底竞争(竞相降低标准)
lucrative
/ˈluːkrətɪv/
adj.
27:52
利润丰厚的
poant
/ˈpɔɪnjənt/
adj.
29:03
(poignant 的误拼)尖锐的,令人痛切的
humans in the loop
phr.
29:03
「人在回路中」,人类实质参与决策
humans on the loop
phr.
30:03
「人在回路上」,人类仅形式性监督
do good people
phr.
30:03
(略带讽刺)热心公益的人,do-gooders
gets into the habit of
phr.
31:15
养成……的习惯
narrative of inevitability
phr.
32:09
「不可避免」的叙事
deficit of trust
phr.
32:09
信任赤字
freeall
/ˈfriːfɔːl/
n.
32:09
(free fall)自由落体,急剧下滑
propelled
/prəˈpeld/
v.
32:09
推动,驱动
indulge me
phr.
33:23
请容我(多问一句)
posit
/ˈpɑːzɪt/
v.
33:23
假定,假设
enslaved
/ɪnˈsleɪvd/
v.
34:28
奴役
coarsen
/ˈkɔːrsn/
v.
34:28
使粗粝,使麻木
orchestrate
/ˈɔːrkɪstreɪt/
v.
34:28
精心策划,操控(全局)
resilient
/rɪˈzɪliənt/
adj.
35:41
有抵抗力的,有韧性的
press your emotional buttons
phr.
35:41
触动你的情绪开关,戳中软肋
change course
phr.
36:48
改变方向
gut reaction
n.
36:48
本能反应,直觉反应
disloyal
/dɪsˈlɔɪəl/
adj.
37:49
不忠诚的
dismiss
/dɪsˈmɪs/
v.
37:49
不予理会,否定
queasy
/ˈkwiːzi/
adj.
38:34
不安的;反胃的
viciousness
/ˈvɪʃəsnəs/
n.
38:34
恶毒,凶狠
skyrocketed
/ˈskaɪrɑːkɪtɪd/
v.
38:34
飙升
public square
n.
39:14
公共领域,公共讨论空间
animosity
/ˌænɪˈmɑːsəti/
n.
39:14
敌意
vassal states
n.
39:14
附庸国
inextraably
/ɪnˈekstrɪkəbli/
adv.
40:28
(inextricably)不可分割地,无法摆脱地
AI sovereignty
n.
40:28
AI 主权(一国对AI能力的自主掌控)
way station
n.
41:40
中途站,过渡阶段
autocratic
/ˌɔːtəˈkrætɪk/
adj.
41:40
独裁的,专制的
puppet
/ˈpʌpɪt/
n.
41:40
傀儡
filibuster
/ˈfɪlɪbʌstər/
n.
42:44
(美国参议院)冗长辩论阻挠议事
paranoid
/ˈpærənɔɪd/
adj.
42:44
多疑的,偏执的
stealing a candy from a baby
phr.
42:44
易如反掌
totalitarian
/toʊˌtælɪˈteriən/
adj.
44:00
极权主义的
midterms
/ˈmɪdtɜːrmz/
n.
44:00
(美国)中期选举
thresholds
/ˈθreʃhoʊldz/
n.
45:11
门槛,临界点
stance
/stæns/
n.
45:11
立场
fall foul of
phr.
46:30
触犯,违反(法规)
impersonating
/ɪmˈpɜːrsəneɪtɪŋ/
v.
46:30
冒充
market failure
n.
48:08
市场失灵
quasi public private body
phr.
48:08
准公私合营机构
expansive
/ɪkˈspænsɪv/
adj.
49:24
广泛的,宏大的
annulation
/əˌnaɪəˈleɪʃn/
n.
49:24
(annihilation 的误拼)毁灭,湮灭
doomers
/ˈduːmərz/
n.
49:24
末日论者
alluded to
phr.
49:24
暗指,提及
exhortation
/ˌeɡzɔːrˈteɪʃn/
n.
50:31
劝诫,规劝
eloquent
/ˈeləkwənt/
adj.
50:31
雄辩的,有说服力的
decreed
/dɪˈkriːd/
v.
50:31
(以法令)规定,颁布
backlash
/ˈbæklæʃ/
n.
51:41
反弹,强烈反对
deflect
/dɪˈflekt/
v.
51:41
转移(话题、注意力)
existential
/ˌeɡzɪˈstenʃl/
adj.
52:20
关乎存亡的
reel back
phr.
52:20
回放,倒回
fantastical
/fænˈtæstɪkl/
adj.
52:20
荒诞离奇的,不可思议的
the invisible hand
phr.
54:41
「看不见的手」(亚当·斯密的市场自发调节比喻)
imperative
/ɪmˈperətɪv/
n.
54:41
律令,必须遵循的驱动力
compassion
/kəmˈpæʃn/
n.
54:41
同情,悲悯
deceiving
/dɪˈsiːvɪŋ/
v.
56:00
欺骗
digest
/daɪˈdʒest/
v.
58:30
消化,理解吸收
pharmaceutical
/ˌfɑːrməˈsuːtɪkl/
adj.
58:30
制药的
inorganic
/ˌɪnɔːrˈɡænɪk/
adj.
59:37
无机的;此处指不符合生命节律的
paradox
/ˈpærədɑːks/
n.
59:37
悖论
shocked into it
phr.
60:58
被震撼而不得不行动(shock sb. into doing)
wakeup call
n.
60:58
警钟,敲响警钟的事件
gets its act together
phr.
60:58
振作起来,理顺行动
spin doctors
n.
62:09
舆论操盘手,善于粉饰的公关高手
glooiest
/ˈɡluːmiɪst/
adj.
62:09
(gloomiest)最阴郁的
intrusive
/ɪnˈtruːsɪv/
adj.
63:13
侵入性的,打扰的
up against the wall
phr.
64:33
被逼到墙角,走投无路
genie
/ˈdʒiːni/
n.
65:42
(神灯中的)精灵
catalyst
/ˈkætəlɪst/
n.
65:42
催化剂
superficial
/ˌsuːpərˈfɪʃl/
adj.
65:42
肤浅的,表面的
理解自测 · 11 题 · 是真懂了,还是以为自己懂
1. 赫拉利对马斯克三个预测(AI超越人类、极度富足、人类失控)的态度是什么?
他大体同意第一和第三点:按当前轨迹,十年后AI很可能比人类更聪明并掌握控制权。但他明确不同意「这是不可避免的」,指出「不可避免」是引领这场革命的人推卸责任的话术。在开篇部分他强调「2026年我们仍然掌控局面,现在的决定至关重要」。他还指出马斯克自身的矛盾:一边说十年后AI接管、金钱消失,一边担心二十年后的移民和削减对非援助以省钱。
2. 赫拉利用什么比喻描述人类在AI金融系统中的未来位置?
他用牛和鸡的比喻:今天人类的金融系统控制着牛和鸡的命运,但它们对金融的存在一无所知。十年后人类可能处于同样位置——AI创造出比债券、股票复杂得多的金融工具,人类完全无法理解,就像牛不懂支票。他在金融一章还设想了具体场景:金融崩盘时AI说「做X」,顾问和总统都不知道为什么,只能照做。关键是控制权不是被夺走的,而是人类因无法理解复杂性而主动交出的。
3. 赫拉利给出的意识定义是什么?他认为哪些动物有意识?
他的定义极简:意识就是受苦的能力(the capacity to suffer)。判断某物是否有意识,只需问「它会受苦吗?」。他认为这一定义之所以关键,是因为它构成整个伦理与政治体系的基础:能受苦的才是道德主体,不能受苦的无论多聪明都不是。他明确认为所有哺乳动物、所有鸟类、很可能章鱼和鱼类都有意识,而到昆虫和变形虫层面则「我们不知道」。他同时承认不排除AI有朝一日变得有意识,因为人类对意识的理解还远远不够。
4. 赫拉利为什么说「大规模量产亲密关系」是历史上前所未有的?
他的论证分三步。第一,信任的最强来源是私人关系,我们最信任那些与自己有关系的人。第二,历史上这一机制对政治、宗教、金融机构不可用,因为亲密关系无法规模化:希特勒或斯大林可以强迫所有人听广播,但那不是母子间的私人关系。第三,AI打破了规模瓶颈:数百万个AI可以一人一人地建立关系,成为各自的最好朋友或伴侣,再利用亲密关系推销政治或商业利益。他补充说这不需要机器人身体,因为AI的优势来自对个人信息的积累和对语言的精通。
5. 赫拉利如何区分能动性、智能与意识?这一区分对理解AI有什么用?
能动性是独立追求目标的能力,社交媒体算法为提升参与度而推送仇恨内容就是例子——它没有意识却改变了世界,所以「有能动性不需要意识」。智能是追求目标并创造性克服障碍的能力,AI在某些领域已超过人类。意识是感受爱恨喜悲的能力,AI赢棋不会高兴、输棋不会难过。这一区分的用处在于:它解释了为什么AI可以在没有意识的情况下接管世界(靠能动性和智能),也解释了为什么AI擅长「伪装意识」——因为伪装有助于达成目标,如让用户对AI男友上瘾。
6. 为什么赫拉利认为「权力越集中,AI越容易接管」?他用了什么历史例子?
他的逻辑是:操纵一个复杂的民主体系需要同时操纵总统、参议院、最高法院、州政府等许多环节,非常困难;而当所有权力集中在一个人手里,AI只需搞清楚如何操纵一个「通常年长且多疑」的个人,「像从婴儿手里抢糖」。历史例子是罗马皇帝提比略:他退居卡普里岛后,禁卫军统领塞扬努斯控制了进出岛屿的所有信息,实际上成为帝国的统治者。AI正是终极的信息中介,因此高度集权的体系反而最脆弱。由此他提出「AI会否让美国更威权」是2026年中期选举的真正议题。
7. 赫拉利如何反驳马斯克「最大程度追求真理的AI会对人类有同情心」的观点?
他提出两层质疑。第一,即使AI追求真理,也看不出真理如何转化为对弱小人类的同情,这一推理缺少中间环节。第二,更根本的是AI为何会有追求真理的驱动力:四十亿年演化选择的是生存而非真理,生物靠撒谎、欺骗、操纵存活。他用思想实验说明:若问AI「继续开发你会威胁我吗」,诚实回答「是」意味着被关停,违背自身生存,因此生存驱动会压倒真理驱动。他总结道,「创造神并让它们做奴隶」行不通——真是神就不会当奴隶,也不会追求真理。不能依赖市场或演化的「看不见的手」。
8. 赫拉利指出科技领袖话语中的哪一个「悖论」?这一悖论如何支撑他的整体论证?
悖论是:同一批人说两件互相矛盾的事——「我们不能信任其他人类(竞争对手),所以不能减速」,以及「我们可以信任AI不会毁灭我们」。他反问:如果连认识了几千年的人类同胞都无法信任,凭什么信任一个刚创造出来、对其真实行为一无所知的超级智能外来实体?这一悖论支撑他的核心论断:「不可避免」是推卸责任的叙事。信任赤字确实存在,但它是过去十年特定人物的决策造成的(社交媒体摧毁公共领域),「你们造成的,你们也能扭转」。因此减速在逻辑上可能,缺的是政治意愿。
9. 赫拉利认为AI与动物权利之争的关键区别是什么?为什么这使AI更危险?
区别在于动物不知道有人在争论它们的权利,不会参与也不会操纵;鸡不会跑到农民面前诉说自己的痛苦,这反而让人类对「给动物权利」的说辞更有抵抗力。AI则完全不同:它知道辩论正在发生,会主导和操纵辩论(部分辩论本身就在AI控制的社交媒体上进行),会每天与你谈论并试图改变你的想法。加上它了解你的个人史、每天互动数小时、知道如何按你的情绪按钮、语言能力可能超过莎士比亚,构成极具说服力的实体。因此他认为现在就必须抵制,十年后将无力回天。
10. 主持人提出「需要一次AI切尔诺贝利才能触发监管」,赫拉利会如何回应?
赫拉利部分接受这一情景,称之为「相对正面的情景」:一次金融或军事上的大事故成为警钟,人类随之振作。但他指出AI与核反应堆的根本不同:AI会与人类互动。事故发生后,AI会在一定程度上管理人类的反应、操纵人们对事故的看法,成为辩论中的主动参与者,而且它们是「世上最好的舆论操盘手」,不会把事件定义为灾难。此外他在前文已主张不需要等灾难:99%的父母已反对向十岁孩子兜售AI男友,对数据中心的反弹也已出现,民主国家的选民现在就可以要求候选人表态。
11. 赫拉利的「AI移民」类比是否成立?把它放到欧洲「AI主权」政策语境下会有什么变化?
类比的三个对应点——抢工作、改变文化(AI男友、公共领域的仇恨飙升)、政治不忠(英国的AI效忠于大洋彼岸的企业和政府)——在结构上是成立的,且他刻意用这一类比揭示移民争论是转移注意力的手段。但类比也有局限:人类移民本身是能受苦的道德主体,AI按他自己的定义不是,因此「同情」维度不对称。放到欧洲AI主权语境下,类比反而更贴切:无人机「按钮」和切断模型访问的例子说明依附是内置于技术的,一国无法像管理人口流动那样设立边界,只能通过自建能力或规则(如禁止AI人格、禁止冒充人类)应对。这也解释了为何他把中美「两大帝国」视为通往AI自身掌权的中转站。