核心句型 · 9
1. whereas according to the theory X was supposed to …, in not one single … did Y emerge
“Whereas according to the theory this was supposed to lead to communism in not one single such western society did communist regimes emerge”
用 whereas 引出预期与现实的反差,再用「in not one single … did …」否定前置倒装加强语气。适合写「理论预言 vs 事实」的论证开头。
2. What I did is/was + 动词原形 …; that is about it
“What i did is formulate and articulate some ideas and some goals that were in the air at that time that is about it”
用 what-分裂句把自己的作用限定在一个动作上,再以 that is about it 收束,表达「仅此而已」的克制与谦抑。
3. not only …, but also …, ever since …
“Philosophy has always been to a great extent social and political philosophy ever since plato”
用 ever since + 历史起点为观点提供传统背书,暗示对方的立场才是偏离常态的那一方。辩论中好用。
4. I must say it's … to hear X from you of all people
“I must say it's a unique interest to hear criticisms of the new left from you of all people”
of all people 表示「偏偏是你」,配合 I must say 引出出乎意料的评价,是访谈中礼貌而有锋芒的过渡句。
5. We are not in X, we are not even in pre-X, and … has to be adapted to this
“We are not in a revolutionary situation … we are not even in a pre-revolutionary situation and that the strategy has to be adapted to this situation”
层层递减的否定(not … not even …)先清除幻想,再引出「必须适应现实」的结论,用于泼冷水式的清醒判断。
6. It is not X alone that matters but Y which is decisive
“It is not the ownership alone that matters but the control of the productive forces which is decisive”
「不是 X 而是 Y 才关键」的强调结构,用于纠正对方论据的重心。仿写:It is not the data alone that matters but how it is interpreted.
7. to such an extent that … is almost entirely lost
“The concept of alienation has been expanded and extended to such an extent that this original content is almost entirely lost”
to such an extent that 引出程度导致的后果,常用于批评某概念被滥用、稀释。
8. If you call that X, yes, but I think it's a very justified …
“If you call that disappointment yes but i think it's a very justified and objective”
先有条件地接受对方的措辞,再重新定义其性质,是辩论中「接招再转向」的高级回应句式。
9. there is an equally great danger in …
“There's an equally great danger in the premature popularization of the a terribly complex problems we face today”
承认批评后用 equally great danger 指出反向风险,避免把问题简化为单向对错。适合平衡性论述。
生词精讲 · 127 · 按出现顺序
convulsions
/kənˈvʌlʃənz/
n.
0:00
剧烈动荡;(社会、政治的)大震荡
wracked
/rækt/
v.
0:00
(灾难、痛苦)折磨、蹂躏(= racked)
disillusioned
/ˌdɪsɪˈluːʒənd/
adj.
0:00
幻灭的,理想破灭的
credible
/ˈkredəbl/
adj.
0:00
可信的,有说服力的
equally at home in
phr.
1:19
在……领域同样得心应手、游刃有余
revisionist
/rɪˈvɪʒənɪst/
adj./n.
1:19
修正主义的;修正主义者
culminating in
phr.
1:19
以……告终,在……达到顶点
put ... in line with
phr.
1:19
使……与……一致、接轨
would-be
/ˈwʊd bi/
adj.
2:29
想要成为……的;自封的(常含未遂之意)
mentor
/ˈmentɔːr/
n.
2:29
导师,引路人
materialize
/məˈtɪriəlaɪz/
v.
2:29
(预期之事)成为现实,实现
articulate
/ɑːrˈtɪkjuleɪt/
v.
2:29
清楚地表达、阐明
in the air
phr.
2:29
(想法、气氛)弥漫着、酝酿中
father figure
n. phr.
3:41
父亲式人物,精神领袖
destructiveness
/dɪˈstrʌktɪvnəs/
n.
3:41
破坏性
degradation
/ˌdeɡrəˈdeɪʃn/
n.
3:41
退化,堕落;贬低
blatant
/ˈbleɪtnt/
adj.
3:41
公然的,赤裸裸的
prevailing orthodoxies
n. phr.
3:41
占主导地位的正统学说
positivism
/ˈpɑːzətɪvɪzəm/
n.
5:12
实证主义(哲学流派)
conceive of
phr. v.
5:12
设想,想象
conspicuous
/kənˈspɪkjuəs/
adj.
5:12
显眼的,引人注目的
anti-intellectualism
/ˌæntiˌɪntəˈlektʃuəlɪzəm/
n.
5:12
反智主义
combated
/ˈkɑːmbætɪd/
v.
5:12
与……斗争,反对
inferiority complex
n. phr.
6:20
自卑情结(心理学术语)
self-inflicted
/ˌself ɪnˈflɪktɪd/
adj.
6:20
自我施加的,自找的
contempt for
phr.
6:20
对……的蔑视
of all people
phr.
6:20
偏偏是(某人),(强调意外)
defects
/ˈdiːfekts/
n.
6:20
缺陷,弱点
make a fetish out of
phr.
7:48
把……当作拜物对象,盲目崇拜
objectified
/əbˈdʒektɪfaɪd/
adj.
7:48
被物化的,被对象化的
dialectical
/ˌdaɪəˈlektɪkl/
adj.
7:48
辩证的
refreshing
/rɪˈfreʃɪŋ/
adj.
7:48
令人耳目一新的
the guts of
phr.
7:48
……的核心、要害(口语)
precipitated
/prɪˈsɪpɪteɪtɪd/
v.
9:05
促成,加速……的发生
revaluation
/ˌriːvæljuˈeɪʃn/
n.
9:05
重新评价,重估
productive forces
n. phr.
9:05
生产力(马克思主义术语)
qualitatively
/ˈkwɑːlɪteɪtɪvli/
adv.
9:05
在质上,本质上
decidedly
/dɪˈsaɪdɪdli/
adv.
10:31
明确地,显著地
alienated labor
n. phr.
10:31
异化劳动
obscured
/əbˈskjʊrd/
v.
10:31
遮蔽,使模糊
anti-libertarian
/ˌænti ˌlɪbərˈteriən/
adj.
10:31
反自由(意志)的
proletariat
/ˌproʊləˈteriət/
n.
11:59
无产阶级
nothing to lose but its chains
phr.
11:59
失去的只是锁链(《共产党宣言》名句)
integration
/ˌɪntɪˈɡreɪʃn/
n.
11:59
整合,融入
manipulate
/məˈnɪpjuleɪt/
v.
13:30
操纵,操控
marry
/ˈmæri/
v.
13:30
(比喻)把……结合起来
incompatible
/ˌɪnkəmˈpætəbl/
adj.
13:30
不相容的
superstructure
/ˈsuːpərstrʌktʃər/
n.
13:30
上层建筑(马克思主义术语)
repressed
/rɪˈprest/
adj.
14:53
被压抑的(精神分析术语)
externalization
/ɪkˌstɜːrnələˈzeɪʃn/
n.
14:53
外化
psyche
/ˈsaɪki/
n.
14:53
心灵,精神
totality
/toʊˈtæləti/
n.
14:53
总体,整体
stipulated
/ˈstɪpjuleɪtɪd/
v.
14:53
规定,明确设定
surplus aggressiveness
n. phr.
16:12
过剩攻击性(马尔库塞术语)
is bound to
phr.
16:12
必然会,注定会
formidable
/ˈfɔːrmɪdəbl/
adj.
16:12
可观的,令人生畏的
accommodated
/əˈkɑːmədeɪtɪd/
v.
17:47
容纳,包容
hang on to
phr. v.
17:47
死抱着不放
discredited
/dɪsˈkredɪtɪd/
adj.
17:47
名誉扫地的,不再被信任的
falsified
/ˈfɔːlsɪfaɪd/
adj.
17:47
被证伪的(波普尔科学哲学用语)
corroborated
/kəˈrɑːbəreɪtɪd/
v.
19:06
证实,印证
stemming
/ˈstemɪŋ/
v.
19:06
阻止,遏制
rate of profit
n. phr.
19:06
利润率
accumulation of capital
n. phr.
19:06
资本积累
elicit
/ɪˈlɪsɪt/
v.
19:06
引出,探得(观点、反应)
joint stock company
n. phr.
19:06
股份公司
convergence
/kənˈvɜːrdʒəns/
n.
20:25
合流,趋同
dispersed
/dɪˈspɜːrst/
adj.
20:25
分散的
pre-forms
/ˈpriː fɔːrmz/
n.
20:25
雏形,先行形态
reluctantly
/rɪˈlʌktəntli/
adv.
21:40
不情愿地
financial wizard
n. phr.
21:40
理财高手
periodical
/ˌpɪriˈɑːdɪkl/
n.
22:57
期刊
collaborators
/kəˈlæbəreɪtərz/
n.
22:57
合作者
unjustly
/ʌnˈdʒʌstli/
adv.
22:57
不公正地
orthodox
/ˈɔːrθədɑːks/
adj.
22:57
正统的
compelling
/kəmˈpelɪŋ/
adj.
24:34
令人信服的;不可抗拒的
pioneered
/ˌpaɪəˈnɪrd/
v.
24:34
开创,率先做
instrumental in
phr.
24:34
对……起关键作用
coined
/kɔɪnd/
v.
24:34
创造(新词)
remedied
/ˈremədid/
v.
25:42
纠正,补救
premature
/ˌpriːməˈtʃʊr/
adj.
25:42
为时过早的
trivialized
/ˈtrɪviəlaɪzd/
v.
25:42
使庸俗化,使琐碎化
by implication
phr.
27:19
间接地,言下之意
interdisciplinary
/ˌɪntərˈdɪsəplɪneri/
adj.
27:19
跨学科的
cutting across
phr. v.
27:19
打破、超越(界限)
dehumanization
/diːˌhjuːmənaɪˈzeɪʃn/
n.
27:19
非人化
interrogation
/ɪnˌterəˈɡeɪʃn/
n.
28:52
审讯
interplay
/ˈɪntərpleɪ/
n.
28:52
相互作用
tied up with
phr.
28:52
与……纠缠在一起
regressive
/rɪˈɡresɪv/
adj.
28:52
倒退的
aura
/ˈɔːrə/
n.
28:52
气息,氛围
decidedly reject
phr.
30:12
断然拒绝
decent
/ˈdiːsnt/
adj.
30:12
体面的,像样的
aesthetics
/esˈθetɪks/
n.
31:31
美学
for brevity's sake
phr.
31:31
为简洁起见
tabooed
/təˈbuːd/
adj.
31:31
被视为禁忌的
reality principle
n. phr.
31:31
现实原则(弗洛伊德术语)
gratification
/ˌɡrætɪfɪˈkeɪʃn/
n.
31:31
满足
rupture
/ˈrʌptʃər/
n.
33:07
决裂,断裂
invocation
/ˌɪnvəˈkeɪʃn/
n.
33:07
召唤,祈求
repository
/rɪˈpɑːzətɔːri/
n.
33:07
储藏所,宝库
accusation
/ˌækjuˈzeɪʃn/
n.
33:07
控诉,指控
patriarchal
/ˌpeɪtriˈɑːrkl/
adj.
34:31
父权制的
deployment
/dɪˈplɔɪmənt/
n.
35:58
部署,展开运用
receptivity
/ˌriːsepˈtɪvəti/
n.
35:58
接纳性,善于接受
antithesis
/ænˈtɪθəsɪs/
n.
35:58
对立面
socially conditioned
phr.
35:58
由社会条件塑造的
elitist
/ɪˈliːtɪst/
adj.
37:16
精英主义的
self-admiring
/ˌself ədˈmaɪərɪŋ/
adj.
37:16
自我欣赏的
divorced from
phr.
37:16
与……脱节
trendy
/ˈtrendi/
adj.
37:16
时髦的,赶潮流的
catalyst
/ˈkætəlɪst/
n.
37:16
催化剂;促成变化的人或事
dictum
/ˈdɪktəm/
n.
38:32
格言,宣言,权威断言
counteract
/ˌkaʊntərˈækt/
v.
38:32
抵消,对抗
on the air
phr.
38:32
(广播、电视)正在播出/录制中
turgid
/ˈtɜːrdʒɪd/
adj.
39:52
(文风)浮夸晦涩、堆砌的
unintelligible
/ˌʌnɪnˈtelɪdʒəbl/
adj.
39:52
无法理解的
exempt
/ɪɡˈzempt/
v.
39:52
免除,把……排除在外
disseminate
/dɪˈsemɪneɪt/
v.
39:52
传播,散布
verve
/vɜːrv/
n.
39:52
活力,神采(文风的洒脱)
exponent
/ɪkˈspoʊnənt/
n.
39:52
倡导者,代表人物
permeated
/ˈpɜːrmieɪtɪd/
v.
40:55
渗透,弥漫
conformity
/kənˈfɔːrməti/
n.
40:55
顺从,遵从
syntax
/ˈsɪntæks/
n.
40:55
句法
popularization
/ˌpɑːpjələrəˈzeɪʃn/
n.
42:22
通俗化,普及
overnight
/ˌoʊvərˈnaɪt/
adv.
42:22
一夜之间
impertinent
/ɪmˈpɜːrtɪnənt/
adj.
42:22
不恭的,无礼的
理解自测 · 11 题 · 是真懂了,还是以为自己懂
1. 主持人在开场中说,法兰克福学派诞生于马克思主义的什么「预言落空」?
两战之间的经济动荡(1929 年大萧条)被马克思主义者视为理论一直预言的资本主义崩溃,但按理论崩溃应导向共产主义,事实上没有一个西方社会出现共产主义政权,出现的反而是法西斯。开场白指出,一部分人因此放弃马克思主义,另一部分人拒绝质疑理论,而法兰克福学派处于两者之间:仍想做马克思主义者,但认为理论必须经过认真重审才能保有可信度。这一「预言落空」构成整期访谈的问题起点。
2. 马尔库塞如何回应「你是 1960 年代学生运动的导师」这一说法?
他明确否认自己是导师,说自己只是「把当时弥漫在空气中的一些想法和目标加以整理和表达出来,仅此而已」。他认为那一代学生不需要父亲或祖父式的人物来带领他们抗议,因为他们亲眼看到了社会的不平等与破坏性:法西斯遗产、种族主义、性别歧视、环境污染、教育与劳动的退化。他把 60 年代的爆发概括为「巨大的社会财富」与「可悲的、破坏性的、浪费性的使用」之间的赤裸反差(第 2–3 段)。
3. 马尔库塞列举了法兰克福学派哪三项正面贡献?
第一,在法西斯主义真正到来之前很久就预见到了它;第二,霍克海默视为学派鲜明特征的跨学科方法,打破学院式学科分工,把社会学、心理学、哲学一起用于理解当时的问题;第三,也是他认为最有意思的,是试图回答「西方文明究竟出了什么问题」——为什么技术进步达到顶峰时,同时出现非人化、野蛮化、酷刑重新成为审讯手段、核能被浪费性开发。为此他们追溯思想史,尤其揭示启蒙运动的解放倾向如何与压抑倾向纠缠在一起(第 20–21 段)。
4. 马尔库塞提到研究所里哪些「被不公正遗忘」的成员?他们各自的领域是什么?
他列举了文学批评家列奥·洛文塔尔、法哲学家弗朗茨·诺伊曼与奥托·基希海默、经济学家弗里德里希·波洛克,以及「我见过的最正统的马克思主义经济学家」亨里克·格罗斯曼。格罗斯曼曾预言资本主义会在某个具体年份崩溃,结果落空,主持人把这比作中世纪预言世界末日的人。与之相对,波洛克写了第一篇论证资本主义并不存在非崩溃不可的内在必然原因的文章(第 17–18 段)。这一对照本身就展示了学派内部从教条到修正的张力。
5. 马尔库塞为什么说「社会主义开始变得像它的敌人」?他的论证是什么?
他指出,在马克思理论的后续发展中(不是马克思本人),社会主义概念几乎完全被聚焦到生产力发展、更高劳动生产率和更合理分配上,丢失了青年马克思所设想的「质上不同的社会」这一规定。真正的社会主义应是:全职的异化劳动不再是财富和价值的尺度,人可以不在恐惧中、不被迫把整个成年生涯耗费在异化活动中。当这一图景被遮蔽,发达资本主义与社会主义图景之间就出现了「令人不安的连续性」——两者都以生产率和积累为目标,因此主持人总结为「社会主义变得像它的敌人」,马尔库塞表示「正是如此」(第 7–8 段)。
6. 面对「马克思与弗洛伊德的解释模式不相容」的质疑,马尔库塞是如何论证两者可以结合的?
主持人指出马克思把终极解释放在生产技术上,弗洛伊德放在被压抑的无意识上,两者解释同一组现象却路径完全不同。马尔库塞的回答是「层次说」:它们是对同一总体的两个不同层次的解释。弗洛伊德设定的原初驱力(爱欲与死欲)总是在特定社会框架内发展,并由该框架调节其表现方式,因此社会结构与心理结构并不互斥而是嵌套。他进一步推论:按弗洛伊德,文明进步必然增加压抑,压抑越强则被动员的「过剩攻击性」越多,所以文明进步伴随破坏性增长——他认为这最能解释 20 世纪的现实(第 11–12 段)。
7. 主持人问「既然承认这么多缺陷,为何仍是马克思主义者」,马尔库塞的回答包含哪两个层次?
第一层是概念区分:他不认为理论「本身」已被证伪,需要的是重审某些概念,而重审不是外部强加,而是马克思主义作为历史理论自身的要求——这与他前面批评新左派把马克思概念「拜物教化」相呼应。第二层是正面证据:他列出一份在资本主义发展中得到印证的马克思命题清单,包括经济权力集中、经济与政治权力融合、国家干预加强、利润率趋向下降难以遏制、新帝国主义开辟市场以扩大资本积累。他认为这份清单「很能说明马克思主义理论的分量」(第 13–14 段)。
8. 关于股份公司与民选政治家,主持人与马尔库塞的交锋各自依据什么?谁的论证更完整?
主持人认为股份公司使资本所有权空前分散,且西方经济决策权已转到由民众直选的政治家手中,因此「权力集中」和「经济与政治合流」不成立。马尔库塞反驳:第一,把股份公司视为社会主义雏形正是恩格斯本人提出、后被修正主义采纳的观点,如今已被证明错误——跨国公司的股东并不控制其政策,关键不在所有权而在对生产力的控制;第二,他反问政治家是否真的作为自由个人独立决策,与经济巨头之间是否毫无联系。主持人只以「政治家当然不被支配」一句断言后主动放弃争论,因此就这一回合而言马尔库塞的论证更完整,但节目定位是「引出观点」而非辩论(第 14–16 段)。
9. 为什么马尔库塞作为「异化」概念的复兴者,反而要批评它被滥用?这说明他怎样的理论态度?
他强调异化在马克思那里是社会经济学概念:在资本主义生产方式下,人无法在劳动中实现自身的能力与需要,且只有根本改变生产方式才能纠正。如今该概念被扩展到「跟男女朋友的每一种麻烦都归咎于资本主义」的地步,原本内涵几乎丢失,他称这种扩展「为时过早而且错误」。这与他批评新左派把马克思范畴拜物教化、以及批评过早通俗化复杂问题的态度一致:概念既要随历史重审,又不能失去其精确规定。可见他的理论态度是既反教条又反庸俗化的双向警惕(第 19 段,与第 6、31 段呼应)。
10. 主持人认为法兰克福学派的著作「晦涩堆砌」并以罗素、萨特为对照。如果有人反驳说「复杂问题本来就需要复杂语言」,马尔库塞会如何回应?
从第 30–31 段可以推知,马尔库塞的回应会是双面的。一方面他会转述阿多诺的辩护:日常语言已被体制渗透,充分表达着权力结构对个人的操控,因此与顺从的决裂必须体现在句法、语法和词汇本身——这为「复杂问题需要复杂语言」提供了比「问题复杂」更强的理由,即语言形式本身就是政治。另一方面他并不完全接受这一辩护,坦承自己也读不懂阿多诺的许多东西,「是否可以接受,我不知道」。他最终的平衡是:过早通俗化极其复杂的问题同样是巨大危险。所以他既不会为晦涩背书,也不会站到「清晰即正确」一边,而是把两种危险并置。
11. 马尔库塞说催化剂团体「绝非工人阶级的替代品」,同时又承认工人阶级已被整合进资本主义。把这一立场放到今天的社会运动(如气候运动)中,还成立吗?
他的立场包含一种张力:革命主体仍是工人阶级,但该阶级在物质与心理上已不再有「只失去锁链」的动力;知识分子团体只能做意识教育的催化剂,对抗权力结构对意识的操控,而不能取代主体(第 9、27–28 段)。放到今天的气候运动,这一框架部分成立:学生与专业群体确实充当了议题设置与意识唤醒的催化剂,且马尔库塞早已把环境污染列入批判清单(第 3 段)。但困难在于「谁是主体」——气候议题的受害者是跨阶级、跨代际甚至未出生的人,不再对应单一阶级。他自己在第 25–26 段已把妇女解放视为新的激进潜能,说明他愿意在「质上不同的社会」这一目标下扩展主体的范围;因此他可能会承认,坚持「工人阶级唯一主体」需要再次被「历史地、辩证地」重审,这正是他对新左派提出的要求。